Total de visualizações de página (desde out/2009)

segunda-feira, 27 de maio de 2013

Porcos, Cães e Ovelhas



De certa maneira, os socialistas utópicos podem ser considerados pensadores absolutamente ingênuos. Em alguns momentos expressaram opiniões como as de que uma revolução socialista não apenas teria suporte da burguesia como poderia até mesmo partir dela. É compreensível que se pensassem dessa forma, afinal não fizeram nenhum tipo de análise profunda da história social do homem pera elaborar tais afirmações. Engels e Marx, no entanto – principalmente o segundo – embasaram seu pensamento com um estudo muito abrangente da história, o que possibilitou que suas opiniões em relação a esse assunto fossem muito mais relevantes, produzindo propostas e ideias palpáveis em vez de ingênuas divagações. Diferente dos socialistas utópicos, Engels e Marx apresentaram propostas práticas, com ideias palpáveis. Sempre elogiando a burguesia, eles diziam que o proletariado devia basear-se nela no que dizia respeito à luta de classes.

Eles conseguiram, por meio de observação, apontar que a história da humanidade é a história da luta de classes. As investidas da classe subjugada para tomar o poder e reverter sua situação social são o motor da história, são os acontecimentos que acarretam em reflexos seculares e em cicatrizes marcantes na sociedade. De forma resumida, pode-se dizer que sob esse contexto, esse processo teve início concomitantemente com o início da propriedade privada, ou seja, a partir do momento que um homem tomou para si algo que anteriormente pertencia a toda a comunidade. Esse acontecimento resultou na tentativa da classe que não detinha propriedade privada – algo sempre relacionado a poder – de possuí-la. A posse material é o cerne de todo esse método de análise, reduzindo – ou quiçá sintetizando – os desejos humanos àqueles de caráter puramente econômico.

Um dos métodos de estudo utilizados por ele é o da dialética, ou seja, a análise das “teses” que se tinha em determinado momento histórico e todas as antíteses que ela gerou, comparando-as. Essas análise gera uma história que pode ser considerada relativamente cíclica, repetitiva; um pêndulo alternando entre dionisíaco e apolíneo, que se expressa em estados ora fortes ora fracos.

Atualmente, no entanto, há uma distorção do termo socialismo, oriunda de uma massiva propaganda por parte dos Estados capitalistas e da mídia, como por exemplo o Macartismo nos Estados Unidos, que quase que literalmente demonizou o termo. Todavia, de fato há uma relevante diferença prática entre socialismo científico abordado por Marx e o socialismo real, que foi posto em prática. Entre o que Marx disse e o que Stálin fez há uma vala imensa. Cheia de corpos.

No que diz respeito a União Soviética, não entrando muito no assunto, o erro foi desde o início, visto que Marx deixava bem claro que anteriormente ao Socialismo deveria, obrigatoriamente, existir o Capitalismo; era um pré-requisito que o país fosse industrializado. A URSS, no entanto, antes de 1917 era absolutamente rural, com um nível feudal de desenvolvimento.

Poderia se escrever um livro apontando os “erros” cometidos pelo soviéticos, e mais outro explanando porque o que se têm na China e na Coreia do Norte não passa de uma versão grotesca e distorcida do que Marx disse, podendo talvez até ser definida como “errada.” No entanto o estrago já foi feito, a doutrinação realizada no século XX foi fortíssima, de forma que se levaria anos de luta para a regularização do termo, para que não fosse mais abominado e até mesmo maldito.

Para finalizar, um pouco de música: Primeiramente, uma das maiores obras primas da história do Rock: Animals. O álbum do Pink Floyd, lançado em 1977, é baseado no clássico Revolução dos Bichos, de George Orwell. O livro é um conto metafórico do que aconteceu na União Soviética, e chegou a ser proibido em diversos países no século XX. Junto com 1984, forma o brilhante trabalho de Orwell relativo ao Socialismo Real. No álbum, a banda divide as pessoas em três classes:
Porcos, que são governantes que dominam por mentir para as classes mais pobre, interrompendo e atrapalhando suas vidas. Cachorros, que são trabalhadores que não ligam pra mais nada além de seu dinheiro; no livro na minha opinião a figura é melhor representada pelo cavalo Sansão. E por fim as ovelhas, que como o gado da nossa sociedade bovina, apenas ouvem o governo, sendo maleados conforme os interesses pessoais de cada governante.



Por Lucas Omer Severen Surjus
1º Ano Direito Diurno

Socialismo científico e materialismo dialético de Marx e Engels

     Estudiosos do século XIX, Marx e Engels foram os primeiros a pesquisarem o socialismo de maneira empírica, ou seja, baseado na realidade. Esse novo socialismo científico diferencia-se do socialismo utópico estudado e defendido anteriormente, pois não baseia-se em concepções metafísicas, mas sim reais. A partir desses seus estudos surgiu o materialismo dialético, que é a construção da teoria do Estado burguês moderno por meio de uma perspectiva material, iniciada com a observação da realidade e do concreto, fugindo das teorias utópicas, e com base material da sociedade. Ele é estudado com o intuito de tentar explicar a história da humanidade, partindo de um aspecto econômico e chegando a conclusão de que as lutas sociais recorrentes na história são, na verdade, lutas de classes.
     Apesar de Marx ser um teórico da moderna sociedade capitalista e não um revolucionário, ele acredita que a revolução é o meio para solucionar os problemas desse sistema econômico vigente, como por exemplo, a mais-valia que é um modo de produção capitalista e o principal mecanismo de exploração da burguesia sobre a classe operária. Ele, juntamente com Engels, acredita que as respostas para os males de qualquer época não está nas ideias, mas na própria história, diferentemente de Hegel, que pensa que a explicação do mundo não está na ordem das coisas (fatos), mas das ideias (razão). Com base nesta teoria sua dialética é considerada idealista, pois defende a ideia de que a realidade é apenas uma projeção das ideias. Tendo em vista que a dialética é o movimento dos contrários, Marx e Engels acreditam que não existe dialética sem a síntese da tese (afirmação) com a antítese (negação) para criação de uma nova realidade social, seja ela positiva ou negativa.

Bianca Bastos -1º ano direito noturno

Produção racional. "Marximização" de lucros. Só.


         A explicação para o mundo não está na ordem das causas (fatos), mas das ideias (razão). A realidade se liga sempre ao que é historicamente anterior. O conflito existe internamente, sendo ele a base para uma realidade nova. Em suma, o desenvolvimento da história ocorre por meio de um processo dialético (tese x antítese = síntese). A dialética hegeliana, na visão marxista, está invertida, pois o cérebro formula a ideia e insere na realidade e, para Marx, o que é racional partia da observação e ia ao plano ideal.
       Sob essa perspectiva que foi criado o Direito – as perspectivas hegelianas (não generalizemos). De modo que houvesse, portanto, uma exclusão da classe menos favorecida, pois se criariam as normas favorecendo uma burguesia, tido como superior por excelência. Logo, o que tenta atingir Marx e Engels é a inversão da dialética hegeliana, isto é, chegar à dialética MATERIALISTA, não meramente idealista (busca uma separação da filosofia).
            A evolução do conhecimento fornece o ‘material’ para fundamentar as análises, assim como nas ciências naturais. Pesquisa fornece à ciência os materiais positivos correspondentes.
            Com exceção do estado primitivo, toda a história é composta por luta de classes. Viu-se isso com a Revolução Industrial: colocaram-se em relevo as leis da história. Mais Valia: segredo da produção capitalista e principal mecanismo de exploração trabalhadora. O trabalho é tido como meio de obtenção de necessidades inerentes, até o luxo. E daí a necessidade da máquina: racionaliza a produção e maximiza os lucros.

Lucas Barosi Liotti      Direito Diurno

A busca pela verdadeira revolução socialista

     Fredrich Engels, em seu estudo, faz uma análise da evolução do socialismo utópico até o socialismo científico. Para isso, ele examina a passagem da sociedade medieval, em que havia apenas uma pequena produção individual para o consumo interno; evoluindo até a sociedade burguesa, moderna, cujos meios de produção estão concentrados nas mãos dos capitalistas. Ou seja, o que se verifica nessa mudança é o paulatino divórcio entre o produtor medieval e os meios de produção da época (a terra, as oficinas, os instrumentos agrícolas).   
     A ideia de socialismo surge a partir dos filósofos franceses do século XVIII, os iluministas, que pensaram em uma revolução a partir da soberania da razão. O Estado, a sociedade, a justiça e a igualdade deveriam ser sempre guiadas por ela. Porém, esse império da razão acabou se transformando em uma racionalidade voltada somente para a burguesia.
     Mais tarde, surgem três representantes do chamado socialismo utópico: Saint-Simon, Fourier e Robert Owen. Segundo Simon, quem deveria governar eram os representantes da ciência e da indústria, sempre visando melhores condições de vida para as massas. Já Fourier faz duras críticas à burguesia e conclui que a sociedade faz parte de um "ciclo vicioso", cheio de contradições, como no exemplo: "na civilização, a pobreza brota da abundância". Por fim, Owen implantou em sua fábrica condições mais humanas para os seus funcionários (jornadas de trabalho menor, por exemplo) e propôs educação nas escolas para os filhos destes. No entanto, para Engels, era necessário situar o socialismo na realidade, diferente dos utópicos.
     Por isso, para que realmente se estabelecesse um panorama real, Engels afirma ser necessário primeiramente transformar o socialismo em uma ciência. Assim, desenvolveu-se o materialismo moderno, que consistiu basicamente na afirmação da dialética. Esta consiste no movimento constante de teses (afirmações) contrapondo antíteses (negações). Por exemplo, a mais-valia na atualidade funciona como uma tese, ou seja, uma afirmação do capitalismo, pois o assalariado recebe por dia muito menos do que deveria. Porém, se observarmos o quanto o trabalhador recebe por mês, a mais-valia é um pouco menos presente, pois esta apresenta uma antítese, que é o pagamento aos operários dos dias de domingo e feriado, mesmo estes não trabalhando nessas datas.
     Por fim, Engels define o papel do socialismo científico, que consiste em primeiro lugar, identificar a luta de classes formadas historicamente entre burguesia e proletariado. Depois, investigar o processo histórico econômico que fez surgir essa luta de classes. Com isso, o proletariado tem as ferramentas necessárias para pesquisar as condições históricas como meio pra resolver esse conflito, chamando enfim, a classe trabalhadora oprimida para fazer a verdadeira revolução socialista. 

Elisa Kimie Miyashiro - Direito Noturno  

E assim movimenta-se o mundo...

Terras, servos, camponeses, escravos
Troca, moeda, dinheiro
Fordismo, taylorismo, proletário
Bolsas, carros, sapatos, cartões de crédito, consumidor

  A transformação da história no decorrer dos séculos demonstra que apesar da mudança de seus protagonistas, muitas coisas ainda permanecem iguais. A luta de classes, por exemplo, a qual Marx menciona é uma delas, em que classes sociais hostilizam-se por uma ter mais privilégios que a outra e, assim a prejudicada luta por aquilo que acredita que seria o correto. De patrícios e plebeus a fazendeiros e sem terra, a luta de classes é uma constante até os dias de hoje.
   Desde sempre, o homem luta por algo que acredita ser seu por direito. Seja terras, escravos ou melhores condições de (sobre)vivência. Suas lutas foram as responsáveis pelas transformações constantes na história, a ampliação de Direitos dos trabalhadores, por exemplo, foi conseguida por diversas lutas, incluindo as do proletariado, que reivindicava a menores jornadas de trabalho, melhores condições de trabalho, descanso semanal remunerado e etc., até conseguirem a CLT(Consolidação das Leis do Trabalho)  em diversos países.
 A partir da ampliação desses direitos, uma outra coisa diminuía e prejudicava os donos do capital, a mais-valia. Tal seria a expressão de uma apropriação de um trabalho não pago, em que a maior parte dos valores produzidos pelo trabalho de um proletariado não iriam para ele, mas sim para as despesas da indústria e para a burguesia. Na atualidade, a teoria da mais-valia é muito válida, pois os chamados "lucros" que as instituições burguesas possuem nada mais são do que resultados do trabalho de diversos empregados que vai muito além dos salários que recebem. Isso demonstra outro ponto que é o não pertencimento dos meios de produção por parte do trabalhadores, pois por estarem sempre em constante evolução vão perdendo suas funções e os empregados seus empregos. A venda de mercadorias também explica o não possuir de tais meios, pois é necessário capital para as melhorias destes e continuar nas competições do mercado.
 Logo, é demonstrado a necessidade de uma transformação do sistema econômico e financeiro vigente, em que os meios de produção voltem às mãos daqueles à quem pertencem e se consiga maior estabilidade e igualdade social.











Surgimento do socialismo de Marx e Engels


Karl Marx e Friedrich Engels é um teórico do capital, do moderno capitalismo do século XVIII e XIX.
Friedrich Engels foi um teórico revolucionário alemão que junto com Karl Marx fundou o chamado socialismo científico ou marxismo. Ele foi coautor de diversas obras com Marx como “Manifesto Comunista” e a principal obra de Marx “O Capital”.
Durante o século XIX observou-se a ascensão da classe burguesa com a implantação do modelo capitalista valorizando a propriedade privada e a grande troca de capital intensificando consequentemente as desigualdades sociais gerando, então, as criticadas luta de classes.
Posteriormente ao século XIX a tecnologia modifica o valor do trabalho, já que este será valorado de acordo com as máquinas e tecnologia, não mais com o instrumento utilizado anteriormente.
Marx no início de sua obra elogia a burguesia que se ascendeu em meados do século XVIII junto com as Revoluções Industriais. Nota-se que há um elogio ao iluminismo (presente da Declaração Universal dos Direitos do Homem e do Cidadão) para depois analisar mais ferozmente este ideário, pois a liberdade defendida pelos burgueses era apenas a liberdade de mercado evidenciando que a Revolução Burguesa não era plena. Na visão desses pensadores a burguesia carregava em si a sua própria antítese e negação. Marx diz que a burguesia se apropria das produções sociais para o bem individual.
Ambos pensadores criaram um método científico chamado de materialismo dialético em que ao criticarem a sociedade que viviam, apresentaram propostas de transformação para se chegar ao socialismo científico. No materialismo dialético observa-se a perspectiva da ciência, a pesquisa e conhecimento do objeto estudado.
Os primeiros socialistas, para Engels, eram chamados utópicos que seriam homens iluminados que colocariam em relevo as vicissitudes e desvios da ordem burguesa, exemplo destes são: Saint-Simon , Fourier, Owen, entre outros.
Para os teóricos toda a história possui luta de classe, mas nunca na história a classe menos privilegiada pode disseminar a Revolução. A ciência social tem o objetivo de indicar como o proletariado iniciará a Revolução, investigar o processo histórico-social do qual ele brota. A cientificidade do “novo socialismo” estava em decifrar as leis históricas e as contradições inerentes ao capitalismo.
O maior feito de Karl Marx e Engels foi ter descoberto a mais-valia que consistia em um mecanismo de exploração da classe trabalhadora em que os donos dos meios de produção apropriavam do trabalho e do custo excedente.

Por fim, Engels propõe a conversão dos meios individuais em meios sociais de produção. Aquilo que é produção social deveria ser apropriado socialmente e não individualmente. Formar mecanismos coletivos de produção, ferramentas coletivas, isso é o socialismo científico defendido por Marx e Engels.

.
Emmanuelle Nasser Dias e Silva- 1º ano Direito Noturno

Reacionário pelos sentimentos: uma confissão

("A revolução em primeiro lugar", de André Dahmer, da série "Revolução em curso")

     Friedrich Engels, importante sociólogo do século XIX, em sua obra Do socialismo utópico ao socialismo científico, traça os caminhos a serem percorridos por uma sociedade que busca uma distribuição justa dos seus bens produzidos, critica aqueles que pensaram de maneira deveras idealizada a revolução do proletariado, critica ainda, não sem lhes dar o devido mérito, os burgueses revolucionários da França, e defende profundas reformas na sociedade daquele século.
     Por fim, mas de maneira tão importante quanto, Engels, agora, apropriando-se um pouco do pensamento de Karl Marx, companheiro de obras e na causa Comunista, explica o chamado “materialismo dialético”, o modo síntese-antítese pelo qual caminharia a sociedade, com o que deveria se apossar os trabalhadores para a derrubada do império do capital burguês. Não se deve, segundo o autor, deixar-se dominar pela paixão revolucionária outrora presente no movimento Iluminista, mas, imbuídos do espírito racionalista científico, a análise dos casos de maneira inteligente é fundamental.
     Contudo, não devemos confundir esse rigor metodológico com levar-se uma vida política, culpando o capitalismo pelo sol que nasce atrasado, o burguês pelo vazio de ser...
     Saibamos arquitetar a revolução, sejamos políticos racionais marxistas, por que não, porém, não sejamos meros burocratas, como a tão criticada elite. Não sejamos copiadores e coladores de discursos muitas vezes vazios. “Vivamo-nos”, nem racionais socialmente, nem passionais politicamente.


Eduardo Matheus Ferreira Lopes, Direito diurno.

Sejamos Síntese

Que a tese encontre
Em antítese seu par
E em tal confronto
Se faça síntese
E ponto.
Que nossa prática
Seja banhada em teoria
Pois se assim não o for
Marx e Engels, em agonia
Hão de se remoer
Ardendo em dor
Pelos extremismos
Feitos por aqueles
Com muito amor
Pouca razão
Muita antítese
Pouca síntese
Só coração
Muitas mãos
Cheias de vontade
Poucos pés
Encontrando o chão
Que nossos pés
Possuam âncoras
Nossas mentes
Possam voar
Que a luta
Não seja de classes
Que a mais-valia
Não mais nos valha
Que a exploração
Seja uma página
Página de um tempão
Em que não mais estejamos
Não
E que, acima de tudo
Nossos pensamentos
Sejam bela tese
Nossos atos
Diferente antítese
Antítese que encaixa
Contradição que satisfaz
Solução que não precisa de mais
Síntese que nos faz iguais.

Lucas Oliveira Faria - Direito Noturno
             Tomo para o início de meu texto uma pequena explicação sobre a dialética e sua estrita relação com o pensamento de Engels e Marx. Começo, portanto, de maneira simples falando que a dialética é o movimento dos contrários que gera sínteses, produtos de seu atrito. Um exemplo bastante válido é a questão homossexual analisada historicamente. Há menos de um século a homossexualidade era tratada como uma patologia capaz de segregações não raramente violentas (aqui temos a afirmação, a tese).  A partir dos movimentos culturais da década de 1960 as opções sexuais começaram a se mostrar mais fortes (a negação, a antítese) de tal forma que começaram a ser discutidos os direitos de igualdade para os homossexuais, que culminaram ao momento que vivemos hoje ( o produto, a síntese), no qual a igualdade, ao menos jurídica, é garantida.
                Marx e Engels levaram esse raciocínio ao campo que mescla o social e o econômico, ao analisar o contraste tão evidente do Capitalismo. Ao destrinchar a evolução tecnologia que atribui ao homem uma possibilidade de vida mais confortável, critica fortemente a maneira como as sínteses desse modo de produção distanciam os extremos sociais, agravando a situação dos oprimidos. Propõem para isso, a famosa revolução que, digo de maneira infame, acabaria com a divisão de classes e proporcionaria a todos o proveito da tecnologia proveniente do Capitalismo.

                Como um pequeno adendo, acho interessante abordar a situação dos simpatizantes das ideias de Marx e Engels, embora há, sem duvida, os verdadeiros partidários do socialismo científico, outros ridicularizam essas ideias, por pronunciar palavras de revolução, mas no conforto de seus tênis de 400 reais, ou com seu carros importados. 


Engels no país das utopias

Sim, Engels fundamentou-se em utopias para basear seu conceito. Porém o que diferiu dos utópicos foi a questão de que ele não previu nem impôs onde o seu conceito, o socialismo, deveria se firmar.

Primeiro veio Babeuf com a sociedade dos iguais, utopia na visão de Engels. Depois Saint-Simon com a universalização do trabalho, outra utopia. Fourier inaugurou seu falanstério e criou modelos cooperativistas, utopia. Robert Owen propôs educação básica de qualidade com condições dignas de trabalho, pautado em um modelo cooperativista aperfeiçoado, a utopia começava a dar resultado, New Lanark. 

O fato de considerar que tais ideias vinham de cima, e não de baixo é que lavaram Engels a analisá-las como utópicas. Não eram do proletariado, mas da burguesia. A crítica de Engels é: não se pode instaurar simplesmente uma ideia socialista, tal qual um falanstério ou uma nova New Lanark, o socialismo brota da sociedade, de uma necessidade invisível, aí está o cerne da utopia, mesmo que de forma implícita. Imposto, o socialismo não funciona!

A SUPERAÇÃO E O ALCANCE

Friedrich Engels em sua obra Do Socialismo Utópico ao Socialismo Científico, visa diferenciar o socialismo proposto por teóricos como Robert Owen, Charles Fourier do socialismo proposto por Engels e Marx. O primeiro fora chamado de socialismo utópico pois era apenas ideal, não apresentando os meios para se atingir essa sociedade ideal. O socialismo científico proposto por Engels e Marx priorizou o dinamismo do materialismo dialético (tese, antítese e síntese), e analisava ,primeiramente, o capitalismo afundo, desde sua origem até os tempos de  pós-revolução industrial para que se pudesse entender a sociedade real, demonstrando todos os problemas e contradições do capitalismo, para que, somente assim, possa levar a sociedade ao socialismo real.

Segundo Engels, na análise da sociedade capitalista, deve ser utilizado o materialismo dialético para a sua compreensão, ou seja, entender que o Capitalismo é a tese na qual se encontra a própria antítese que é a luta de classes ( burguesia x proletariado), e dessa forma, o proletariado geraria uma nova tese: o socialismo. Entretanto,  alguns sociólogos admitem também a concepção de que o Capitalismo seria a tese, o Socialismo a antítese, e o Comunismo seria a síntese.

            A compreensão do capitalismo levou Engels, a entender que o capitalismo seria um estágio na evolução da história humana necessário e que deveria ser superado. As forças produtivas deveriam ser proveito de todos, e não apenas de uma única classe social. A evolução da história do feudalismo para o capitalismo demonstrou que não extinguiu as desigualdades sociais, a burguesia do sistema capitalista conseguiu criar seus próprios privilégios. Privilégios de lucros que Marx conceituou como “Mais-valia”, que se entende pela exploração do detentor dos meios de produção sobre o proletariado, ou seja, o trabalhador paga seu salário em um tempo menor do que o que ele trabalha, e assim, o tempo restante seria somente geração de lucro para o patrão. O avanço tecnológico avança junto com o aumento da “mais-valia”, pois quanto mais moderna e rápida é a máquina tecnológica, mais rápido o trabalhador paga o seu salário e maior se torna o aumento do tempo de “mais-valia”.



Luis Eduardo Simplicio de Lima - Direito Noturno

Contos de utopia e histórias de miséria

A sociedade passou por diversas modificações no sistema produtivo ao longo da história, que permitiram não só um maior número de produtos em menor tempo nem a enorme (e problemática) acumulação de capital, mas também a conversão dos meios de produção do indivíduo em meios de produção sociais.
A cada evolução que o maquinário sofria, se tornando mais eficiente, mais os operários se afastavam daquilo que eles próprios produziam. Apesar de serem os responsáveis pela existência de um bem, seu salário medíocre estava longe do necessário para a posse deste, pois mal era suficiente para seu sustento mínimo. Enquanto isso os capitalistas, donos dos meios de produção, enriquecem às custas do proletariado e trilham ser caminho ao poder.
Enquanto a miséria assombrava a maior parte da população, que crescia cada vez mais, a outra parte (burguesia) parecia estar sofrendo de um terrível male que misteriosamente os deixava cegos em relação à situação das pessoas às quais primeiro me referi. Por sorte alguns, como Henri de Saint-Simon, Charles Fourier e Robert Owen, eram imunes a tal doença e perceberam que havia algo errado e que isto deveria ser mudado. Assim surgiram os utopistas, que lançaram as primeiras sementes do pensamento socialista, sem se importarem, porém, com o caminho para alcançá-lo. Para eles o socialismo, por ser evidentemente algo virtuoso, conquistaria o mundo apenas através de sua revelação. Mas isso foi apenas um conto que precisava ser transformado até ser encaixado na realidade.
E a partir de vários estudos sobre a história e a sociedade, surgiu o socialismo científico, que tomou como principal fator que possibilitaria as modificações necessárias a luta de classes, com conseqüente vitória do proletariado e transformação do papel do Estado em representante efetivo de toda a sociedade. As classes sociais chegariam ao ponto de desaparecem por completo, junto com a dominação, tornando o Estado desnecessário e trazendo a valorização da coletividade e a distribuição dos meios de produção antes concentrados nas mãos de poucos.

As constantes crises em que o acúmulo de produtos e a falta de consumidores causam enorme transtorno são indicativas do círculo vicioso em que a forma de produção se encontra e da necessidade de mudança. Para encerrar, coloco aqui dois trechos traduzidos da música “Do you hear the people singing?” do musical Os Miseráveis, que apesar de tratar de um tema e um momento histórico diferentes dos abordados por Engels, traduz bem o sentimento revolucionário de um povo que deseja a transformação de suas condições de vida.

"Você ouve as pessoas cantarem?
Cantando a canção dos homens furiosos
Essa é a música de um povo
Que não será escravo novamente

Quando a batida do seu coração
Ecoa na batida dos tambores
Há uma vida prestes a se iniciar
Quando a manhã chegar"